Regelheft Baseball

Baseball gehört zu den international populärsten Mannschaftssportarten, auch wenn sie sich in Europa gegen die traditionellen Ballsportarten noch nicht hat durchsetzen können. In anderen Erdteilen wie zum Beispiel Amerika und Asien ist es eine der beliebtesten. Mit der vorliegenden Regelfassung orientieren sich die Verfasser so eng wie möglich an den Regeln der bedeutensten Liga der Welt, der Major Baseball League in den USA. Notwendige Ergänzungen, die sich aus der Situation des Baseballspiels in Deutschland ergeben, werden allerdings vorgenommen. Die Verständlichkeit und Praktikabilität des Heftes gewinnt deutlich durch Hinweise für die Regelanwendung und Anmerkungen zu den verschiedenen Regeln. Die Herausgeber verzichten bewusst auf den - zum Scheitern verurteilten - Versuch, englische Baseballbegriffe in jedem Fall zu übersetzen. Wo notwendig, behalten sie die Originalbegriffe bei, da sie für ganze Kombinationen von Handlungen nd Ergebnissen stehen und deshalb nicht ins Deutsche übertragen werden können. Baseball ist eben eine Sportart, die ihre Wurzeln im angelsächsischen Raum hat, was auch den Begriffsschatz beeinflusst. Das Regelheft bietet aber allen Interessierten eine fundierten und sehr umfassenden Einblick in die Grundidee des Spiels und in seine regelkonforme Ausübung.
© Copyright 2000 All rights reserved.

Subjects: baseball competition rules and regulations
Notations: sport games
Published: Aachen 2000
Edition: Aachen: Meyer & Meyer, 2000.- 213 S.
Pages: 213
Document types: book
Language: German
Level: intermediate