Die deutschen Biathletinnen und Biathleten haben neben Norwegen, Russland und Frankreich maßgeblichen Anteil an der Entwicklung der Sportart Biathlon im Weltmaßstab. Weitere Leistungssteigerungen werden sowohl aus der Optimierung von Teilleistungskomponenten als auch aus der zielgerichteten Erschließung vorhandener Leistungsreserven erwartet. Dieser Prozess vollzieht sich im Wettkampf- und Trainingsprozess sehr dynamisch. Er bedingt ein effizientes und leistungsfähiges wissenschaftliches Verbundsystem, das sich an den Erfordernissen der Trainingspraxis ausrichtet und von den Maßstäben zum Erreichen von Weltspitzenleistungen leiten lässt. Besides the Norwegian, Russian and French biathlon athletes the German female and male biathlonists have essentially contributed to the development of the sport on international level. It is expected that additional performance improvements can be reached by an optimization of partial elements of performance as well as by the aim directed application of performance reserves. Within competition and training this is a very dynamic process which requires an efficient and powerful scientific network. Based on the final goal of reaching the real international top the network has to be designed to meet the needs of training practice.
© Copyright 2006 Zeitschrift für Angewandte Trainingswissenschaft. Meyer & Meyer Verlag. Veröffentlicht von Meyer & Meyer. Alle Rechte vorbehalten. / Übersetzt mit https://www.DeepL.com/Translator